Pilkku on englannin yleisin ja siksi vaikein välimerkki. Juuri pilkun käyttöä koskevissa tapauksissa on eniten erilaisia vaikeuksia ja kysymyksiä, mikä määräytyy usein kirjoittajan mielipiteen, henkilökohtaisen tunnehavainnoinnin ja tulkinnalla tietystä tekstissä kuvatusta tapauksesta ja tilanteesta. Englannin kielessä pilkkua, toisin kuin venäjässä, ei aina sijoiteta alalauseisiin erottamaan päälauseesta, kun taas venäjässä alalauseet erotetaan aina pilkulla.
Kun pilkkua ei käytetä
Pilkuja ei eroteta englanniksi:
subjektiivinen /predikaatti/ objekti:
On tärkeää, että hän on paikalla keskiviikkona. On tärkeää, että hän on paikalla keskiviikkona.
Sääntöni on, että sinun ei pidä juoda. Edellytykseni on, että et juo.
Vaadin, että soitat hänelle pian. Vaadimme, että soitat hänelle nopeasti.
alalauseet, joissa seikka on, kun ne tulevat päälauseen jälkeen:
Hän kertoi hänelle kaiken, kun hän meni alakertaan. Hän sanoihänen kaiken, kun hän käveli alas portaita.
Minun piti lopettaa työni aikaisemmin auttaakseni äitiä. Minun piti lopettaa työt aikaisin auttaakseni äitiäni.
Poliisi voi viedä autosi, jos pysäköit sen sinne. Poliisi voi takavarikoida auton, jos pysäköit sinne.
Yleisin pilkkujen käyttö
Yleisin pilkkujen käyttö.
Englanninkielistä pilkkua käytetään aina viitattaessa
Tarjoilija, haluaisin ruokalistan. Tarjoilija, tuo ruokalista, kiitos.
Isä, täällä ei ole ketään. Isä, täällä ei ole ketään.
Englanninkielistä pilkkua käytetään yksittäisten luettelointikohtien erottamiseen:
Violetti, lilja, punaiset kukat täyttivät useita maljakoita. Maljakot olivat täynnä violetteja, liljaisia, punaisia kukkia.
Ei ruusua, kiersi pöydän ympäri, kumartui alas ja otti pienen nojatuolin. Hän nousi, käveli pöydän ympäri, kumartui ja otti pienen tuolin.
Hän nauraa, juo ja puhuu liikaa. Hän nauraa, juo ja puhuu liikaa.
Huomaa, että tässä tapauksessa pilkkua ennen ja voidaan käyttää, mutta ei pakollista.
Käytetään (mutta ei pakollista) kahden päälauseen välillä, jotka on yhdistetty konjunktioilla ja / as / mutta / ja muilla. Pilkkua käytetään erityisen usein englanniksi, kun ensimmäinen lause on pitkä:
Hän vahvistaa sen, ja minä autan häntä hänen ongelmissaan. Hän vahvistaa sen, minä autan häntä hänen ongelmissaan.
He pysähtyivät katsomaan toisiaan,ja hän kysyi tästä vaikeasta päivästä. He pysähtyivät katsomaan toisiaan ja hän kysyi heidän vaikeasta päivästään.
Yleisö oli hämmästynyt, kun klovni yritti viihdyttää vitseillään. Yleisö oli lumoutunut, kun klovni yritti viihdyttää vitseillään.
Käytetään olosuhteiden jälkeen alalauseissa ennen päälausetta:
Kun hän meni alakertaan, hän kertoi hänelle, että Selena oli jo tullut. Kun hän meni alakertaan, hän kertoi hänelle, että Selena oli jo saapunut.
Tuuttaakseen siskoani hänen täytyi lähteä Moskovasta. Hänen täytyi lähteä Moskovasta auttamaan siskoani.
Soittettuaan Saralle hän meni nopeasti asemalle. Hän soitti Sarahille ja ajoi nopeasti asemalle.
Jos olet epävarma, sinun tulee tulla tapaamaan minua. Jos olet epävarma, tule luokseni.
Jos pysäköit auton sinne, poliisi takavarikoi sen. Jos pysäköit autosi sinne, poliisi takavarikoi sen.
Käytetään minkä tahansa lauseen osan jälkeen, jossa on lisätietoja aiheesta:
Tarjoilija, joka oli vanha, kertoi tuntevansa minut. Tarjoilija, vanhempi mies, väitti tuntevansa minut.
Käytön hienouksia
Englanninkielisten välimerkkien tiukka sääntö on postulaatti, jonka mukaan pilkun käyttö subjektin (useita aiheita) ja predikaatin välillä on kielletty. Tämä tapaus on yksi harvoista tilanteista, joissa pilkku on mahdollista, mutta on syytä muistaa, että pilkut on alleviivattuvain lisätiedot ja molemmilla puolilla:
Tyttö, joka oli niin kaunis, vakuutti näkevänsä minut. / Tyttö, joka oli niin kaunis varma, että hän näki minut. - Molemmat lauseet ovat vääriä. Ei toista pilkkua.
Tyttö, joka oli niin kaunis, vakuutti näkevänsä minut - Aivan.
Mies, joka auttoi minua sinä yönä, kertoi tunnistavansa minut. Mies, joka auttoi minua sinä iltana, sanoi tunnistavansa minut. - Väärin, aiheesta ei ole lisätietoa, vaan vain selitys, pilkkuja ei vaadita.
Oikein: Mies, joka auttoi minua sinä yönä, kertoi tunnistaneensa minut.
Ydinvoimalaitoksen lakko, joka kesti useita päiviä, on jo ohi. - Lisätiedot erotetaan pilkuilla, koska niissä on selventäviä tietoja. Kolme päivää kestänyt ydinvoimalakko on ohi.
Nainen, johon Tom oli rakastunut, jätti hänet viiden vuoden kuluttua. - Selitys, pilkkuja ei tarvita. Nainen, johon Tom oli rakastunut, jätti hänet viisi vuotta myöhemmin.
Kolme vuotta tyhjillään ollut kartano on loppuunmyyty. Kolme vuotta tyhjänä ollut kartano myytiin.
Tyttö, jonka halusin tavata, oli poissa lomalla. Tyttö, jonka halusin tavata, on lähtenyt lomalle.
Apostrofi
Apostrofi tai puhekielessä pilkku (englanniksi se sijoitetaan yläreunaan) menee yhdessä s-kirjaimen kanssa kaikissa omistusmerkin käyttötapauksissa, paitsi esineiden ja asioiden monikkomuodossa. perussääntö (sitten heittomerkki menee ilmans):
isän ilme;
prinsessan sormus;
miesten hanskat (mies-miehet);
opiskelijoiden tehtävät.
Huom:
Pilkku yllä englanniksi, kun muodostat omistusasuntojen erisnimistä, jotka päättyvät kirjaimeen -s, voit käyttää molempia vaihtoehtoja:
Kuningas Kaarlen vaimo/Kuningas Kaarlen vaimo.
Käytetään lyhennetyissä muodoissa osoittamaan puuttuvia kirjaimia tai numeroita:
olen - olen;
hän on - hän on /on;
'86 - 1986.
Hakumerkki yhdistetään -s-kirjaimen kanssa muodostettaessa kirjainten, numeroiden tai lyhenteiden monikkoa (numeroiden ja isojen kirjainten kanssa heittomerkki voidaan jättää pois):
1970-luvulla / 1970-luvulla;
VIP:t / VIPit;
Hän ei voinut erottaa L-kirjaimiaan. Hän hämmensi L-kirjainta.
Jaa puheluun
Englanninkielistä pilkkua osoitettaessa käytetään englannin murreessa (amerikassa kaksoispistettä) liikekirjeenvaihdossa sekä yksinkertaisessa jokapäiväisessä puheessa.
Dear Mr. Frendick, olemme vastaanottaneet kirjeesi…
Käytetään virallisessa tai liikekirjeenvaihdossa viimeisten tervehdyslauseiden jälkeen erottamalla se sukunimestä ja asemasta (jonka välissä ei ole välimerkkejä):
Ystävällisin terveisin, / Ystävällisin terveisin, Ranason-. Ltd. MUTTA. Simpson Manager.
Pilkkua käytetään kirjekuoren osoitteissa tai kirjeen yläosassa (tekstin yläpuolella), alleviivauksellavastaanottajan sukunimi / organisaation nimi / osoite / (talonumeroiden ja kadunimen väliin ei vaadita pilkkua):
Stephen P. Denny, 5678 Starling Avenue, Garlem, L. A. 10857.
Käytetään myös erottamaan selittävät sanat suorasta puheesta, jos muita välimerkkejä ei ole käytettävissä:
"Kuinka sinulla meni?" Nick kysyi. "Hän oli kunnossa", hän vastasi. "Satutko vieläkin?" hän kysyi. "Ei", hän sanoi, "ei paljon." Hän sanoi: "En ole tietoinen."
Pilku johdantolauseille ja muille sanoille
Pilkku englanniksi ennen, koska sitä ei käytetä.
Hän ei pääse sisään taloon, koska hän oli kadottanut avaimet.
Olosuhteen sisältävät alalauseet tarvitsevat pilkun, jos ne edeltävät päälausetta. Vertailu:
Koska hän oli outo, erosin hänestä. Koska hän oli outo, erosin hänestä.
Pilkku englanniksi johdantosanojen jälkeen (esimerkiksi: niin, no, kuitenkin, luultavasti, varmasti, luonnollisesti)
Itse asiassa minulla oli pieni mahdollisuus tehdä se.
Todennäköisesti Tom tulisi Pariisiin klo 20.
Jos on johdantosanoja, joissa on partisiippi tai gerundi:
Sydänsärkyneenä hän on mennyt mökilleen. Hän meni särkyneellä sydämellä mökille.
Käytetään ennen sanaa, jos se menee liitoksi (tämän liiton liittämät toissijaiset lauseet tulevat harvoin ennen päälausetta):
Pyysin häntä olemaan paikalla, sillä minulla oli jotain kerrottavaa hänelle. Pyysin häntä olemaan paikalla, koska minun piti antaa hänelle tietoja.
Voisin kertoa tästä naisesta, sillä olin nähnyt hänet aiemmin. Voisin puhua tästä naisesta, koska olen nähnyt hänet ennen.
Käyttöominaisuudet
Tämä on vain murto-osa säännöistä, joita on käytettävä jokapäiväisessä elämässä. Ja se auttoi aina olemaan huipulla kommunikoinnissa koulutetun joukon kanssa ja epäröimättä ottaa yhteyttä, keskustella aiheista foorumeilla.
Englannissa, tai pikemminkin Yhdysvalloissa käytetyllä amerikkalaisella murteella, kaikki on paljon yksinkertaisempaa. Amerikkalaiset eivät kiinnitä niin paljon huomiota tähän kielioppiin kuin esimerkiksi venäjän kielioppiin.
Asia on, että kaksi eri opettajaa saattaa kertoa sinulle erilaiset säännöt pilkun oikeasta käytöstä englanninkielisessä lauseessa, ja molemmat voivat olla oikeassa. Ja kaikki johtuu siitä, että Amerikassa ei ole tiukkaa, organisoitua järjestelmää pilkkujen käytölle. Mutta silti on olemassa yleisiä sääntöjä, joita noudattamalla henkilö voi hankkia perustiedot englanninkielisistä välimerkeistä.
Johtopäätös
Normaalissa englannin kielessä pilkku on monikäyttöinen välimerkki, ja sen nykyaikainen käyttö on esimerkki välimerkkien käytön muunnoksista, vaan siitä, kuinka koko kohdekäsite siitä, mikä lasketaan normatiiviseksi lauseeksi englanniksi muutetaan. koko matkan1800-luvun lopulla kirjailijat ja kirjoittajat käyttivät puolipistettä siellä, missä nykyään yleensä käytetään yhtä pilkkua, ja pilkkua niissä tapauksissa, joissa ei enää tarvita välimerkkejä. Koko 1900-luvun ajan modernin englannin välimerkkisäännöissä on tapahtunut dramaattisia muutoksia.
