Jos venäjän ajan kanssa kaikki on selvää, niin eurooppalaisilla kielillä tilanne on yleensä monimutkaisempi. Ranska ei ole poikkeus: siinä on useita konstruktioita tulevaisuuden aikamuodon ilmaisemiseen.
Kaikki ranskan aikamuodot
Ranskassa on vain kolme perusaikamuotoa: nykyisyys, menneisyys ja tulevaisuus. Mutta on olemassa useita kymmeniä erilaisia tilapäisiä lomakkeita eri tilanteisiin, jotka voivat järkyttää niitä, jotka ovat vasta alkaneet oppia kieltä.
Mutta älä panikoi, sillä aloittelijoillekin ranska tulee selkeämmäksi, jos ymmärrät hieman. Ensinnäkin joitain rakenteita käytetään vain vanhentuneessa kirjakielessä ja niitä löytyy klassisesta kirjallisuudesta. Toiseksi, ranskalaiset eivät pidä puhekielessä monimutkaisuudesta ja pyrkivät yksinkertaistamiseen, joten aloittelijoille riittää, että he tietävät vain ranskan tulevaisuuden ajanmuodon perusmuodot.
Yksinkertainen tulevaisuus: le Futur simple
Esittää yksinkertaista tulevaisuuden aikamuotoa tavallisessa merkityksessä, ts.ilmaisu toiminnan, joka tapahtuu puhehetken jälkeen. Lisäksi tämä voi tapahtua ennakoitavissa olevana ajankohtana, esimerkiksi ensi kesänä tai määrittelemättömässä tulevaisuudessa.
Ryhmien I ja II verbit muodostavat yksinkertaisen tulevaisuuden infinitiiviin lisättyjen päätteiden -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont avulla:
| I ryhmä | II ryhmä | |
| infinitiivi | parler | finir |
| je | parlerai | finirai |
| tu | parleras | finiras |
| il, elle | parlera | finira |
| nous | parlerons | finirons |
| vouz | parlerez | finirez |
| ils, elles | parleront | finiront |
Esimerkki:
- Je serai médecin pour aider les gens. - Minusta tulee lääkäri auttaakseni ihmisiä.
- L'année prochaine j'irai etudier aux Etats-Unis. - Ensi vuonna opiskelen Yhdysvalloissa.
Useimmille ryhmän III verbeille tulevaisuuden aikamuoto muodostetaan samalla tavalla kuin ryhmien I ja II verbeille, mutta samalla viimeinen kirjain e katoaa verbeille, jotka päättyvät -re.
| je | attendrai |
| tu | attendras |
| il, elle | attendra |
| nous | attendrons |
| vouz | attendrez |
| ils, elles | attendront |
Sen arvoinenHuomaa, että monille kolmannen ryhmän verbeille tulevaisuuden ajan muotoa muodostettaessa varsi muuttuu, jolloin siihen liitetään kaikki samat tulevaisuuden ajan päätteet. Nämä poikkeukset on vain muistettava. Alla on joitain niistä:
| venir | être | avoir | aller | |
| je | viendrai | serai | aurai | irai |
| tu | viendras | serat | auras | iras |
| il, elle | viendra | sera | aura | ira |
| nous | viendrons | seronit | aurons | raudat |
| vous | viendrez | serez | aurez | irez |
| ils, elles | viendront | seront | auront | rauta |
Päätarkoituksensa lisäksi Futur simple -sovellusta voidaan käyttää myös tilauksen, neuvon tai kohteliaan pyynnön ilmaisemiseen.
- Je vous demanderai me montrer les alentours. - Haluaisin sinun esittelevän minulle.
- M'appellerai plus tot mahdollista. - Soita minulle ASAP.
Verbien etre tai avoir yksinkertaista Futur-muotoa käytetään joskus ilmaisemaan epävarmuutta, olettamuksia. Esimerkki:
- Quel âge a-t-elle? - Elle aura diz ans. Kuinka vanha hän on? – Hänen täytyy olla kymmenen.
- Où est-il? – Il sera a l'ecole. Missä hän on? - Hän on luultavasti mukanakoulu.
On tärkeää huomata, että tulevaisuusaikaa ei käytetä ranskassa sanan si jälkeen!
Lähitulevaisuus: le Futur proche
Ranskalaiset rakastavat ilmaista tulevaisuutta nykyhetken kautta. Viime aikoina tämä tekniikka on tullut yhä suositummaksi. Tämä ei ole yllättävää: sinun ei tarvitse muistaa päätteitä ja ajatella varren vaihtamista, vaan aseta verbi aller oikeaan nykyajan muotoon ja lisää siihen infinitiivi:
| je | vais partir |
| tu | vas partir |
| il, elle | va partir |
| nous | allons partir |
| vouz | allez partir |
| ils, elles | vont partir |
Venäjäksi sellaiset lauseet käännetään "aion tehdä jotain", "tee se heti":
- Je vais prendre un café. - Aion juoda kahvia.
- Nous allons nous marier. - Menemme naimisiin.
Englannin kielen oppijat voivat vetää analogian tulevan rakenteen kanssa.
Tulevaisuus menneisyydessä: Futur dans le Passe
Ilmaisee tulevan toiminnan suhteessa menneisyyteen. Sitä käytetään sopia aikamuodoista, kun lauseen pääosan verbi on menneisyydessä tai kerronta on menneisyydessä. Käytetään laajasti epäsuorassa puheessa.
Futur dans le passe verbien muoto eroaa Futurin yksinkertaisesta muodosta siinä, että päätteetovat lainattuja Imperfait-muodosta: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
Ryhmän III verbien varsi muuttuu samalla tavalla kuin Futur simple -sanan varsi.
| je | parlerais | viendrais |
| tu | parlerais | viendrais |
| il, elle | parlerait | viendrait |
| nous | parlerions | viendrions |
| vouz | parleriez | viendriez |
| ils, elles | parleriont | viendrient |
Prefuture aikamuoto: Futur antérieur
Yhdistelmäkonstruktio, ns. pre-future aikamuoto, ilmaisee toiminnan, joka tapahtuu tulevaisuudessa ennen toisen tulevaisuuden alkamista, eli se päättyy ennen kuin toinen toiminto on valmis.
Veerretään rinnakkaisuus englannin kanssa, ja voimme sanoa, että tämä ranskan tulevaisuuden ajan malli muistuttaa Future Perfectiä.
Jotta haluat laittaa verbin Futur antérieur -muotoon, sinun on käytettävä verbiä avoir tai être yksinkertaisessa tulevaisuuden aikamuodossa ja muodostettava mennyt partisiippi toimintaverbistä. Liike- tai tilaverbejä tulee käyttää êtren kanssa, loput avoirin kanssa. Ensimmäisessä tapauksessa pääverbi on yhtä mieltä kohteen kanssa sukupuolen ja lukumäärän suhteen. Futur antérieur on yksi ranskan tulevaisuuden monimutkaisimmista muodoista. Alla on esimerkkejä:
| parler | monter | |
| j'/je | auraiparle | serai monté(e) |
| tu | auras parlé | seras monté(e) |
| il, elle | aura parlé | sera monté(e) |
| nous | aurons parlé | serons monté(e) |
| vouz | aurez parlé | serez monté(e) |
| ils, elles | auront parlé | seront monté(e) |
Toivomme pienen oppaamme auttavan sinua kielen hallitsemisessa.
