Ajattelemme harvoin sanojen merkitystä ja alkuperää. Varsinkin jos niitä esiintyy harvoin jokapäiväisessä puheessa. Kaikki ovat hyvin tietoisia leikkisästä lauseesta, joka usein päättyy ystävällisiin kokoontumisiin, eikä vierailla ole kiirettä hajaantua. Joten mikä on henkilökunta? Mikä on tämän sanan alkuperä? Ja mitä tarkoittaa ilmaus "tien päällä", joka on kaikkien huulilla?
Sanan merkitys ja alkuperä
Venäjän kielen sanakirja määrittelee "henkilökunnan" maskuliiniseksi substantiiviksi, elottomaksi, deminutiivimuodoksi sanasta "henkilökunta". Sauva on kävelykeppi, keppi. Kielitieteilijät uskovat, että tämä sana ei ole lainattu, vaan puhtaasti slaavilainen, tulee sanasta "aura" (auraustyökalu). Tämä on "sokh", "narttu" eri murteissa. Itse asiassa muinainen aura muistuttaa haarukkaa oksaa, ja ensimmäiset maanviljelijät käyttivät kaivutikkuja maan irrottamiseen. Arkeologit löytävät ne muinaisten asutusalueiden kaivauksissa.
Henkilökunnan kiinteistöt
Henkilökunnalle on pitkään tunnustettu maagisia ominaisuuksia. Monet legendojen ja myyttien sankarit, upeahahmoja. Kreikkalainen parantamisen jumala Asklepios pystyi herättämään ihmisiä kuolleista sauvansa avulla. Tämä käärmeen kietoutunut sauva on nykyään lääketieteen symboli.
Hermeksen esikunnasta – caduceuksesta – tuli pakollinen ominaisuus kuninkaallisia säädöksiä julistaville heraldeille. Se oli heidän koskemattomuutensa symboli. Caduceus toimi salaisen tiedon symbolina ja oli tulli- ja veropalvelujen tunnuksilla. Se on myös monien kaupunkien vaakunoissa (Taganrog, Jeniseisk, Harkov, Berdichev jne.)
Henkilökunta oli myös pakollinen ominaisuus shamaaneille. He koristelivat ne kaiverruksilla ja koristeilla, kruunasivat sauvat eläinten päillä. Shamaanit uskovat, että henkilökunta auttaa heitä matkustamaan muihin maailmoihin.
Slaavilaisissa henkilökunta ajoi pois pahat henget, laulujen osallistujat veivät sen aina mukanaan. Kaikki venäläiset lapset tuntevat joulupukin taikasauman. Kaikkina uudenvuoden pyhäpäivinä joulupukki on aina henkilökunnan kanssa.
Kristinuskossa apostolisella (piispan) sauvalla oli myös suuri symbolinen merkitys. "Hyvin paimenilla" on oltava sauva. Jeesus Kristus itse kuvataan usein sauvan kanssa.
Matilla
Venäjällä vaeltajia on aina kunnioitettu, ihmiset vaeltavat kaupungista kaupunkiin, kylästä kylään. Muinaisina aikoina ne toimivat muun muassa viestintäjärjestelmien puuttuessa eräänlaisena uutispalveluna. Matkan aikana uutiset kasvoivat erilaisilla huhuilla, tiedot vääristyivät joskus tuntemattomiksi. Mutta "suusta suuhun" oli ainoa tietokanava. Matkoilla henkilökunta auttoi vaeltajia ja toimi sekä tukena pitkällä matkalla että henkilökohtaisena suojana helpon rahan ystäviltä.
Vaeltajien piti olla suojassa ja ruokinnassa. Ennen tietä heille tarjottiin lasillinen vodkaa. Lasi asetettiin sauvan paksulle reunalle. Samalla toivottiin hyvää tietä, onnellista matkaa ja menestystä liiketoiminnassa. Jos lasi ei kaatunut henkilökunnan päälle, sitä pidettiin hyvänä enteenä. Lasin juomisen ei pitänyt loppua. Minun olisi pitänyt lähteä vähän ja roiskua sitä tielle houkutellakseni onnea.
On olemassa myös versio, että jos lasi ei seiso juojan sauvan päällä, hän ei ole vielä valmis lähtemään tielle, hänen täytyy vielä levätä. Tässä tapauksessa henkilökunta on eräänlainen indikaattori.
Näillä viimeisillä laseilla on useita nimiä: jalustin, satula, jalka, rakkaus, nosto. Jalusti juodaan, jotta jalusti ei petä, satula - jotta ei putoaisi satulasta, rakkausloitsu juodaan portilla, jalan liikkeessä - jotta tie ei väsy. Venäjällä oli monia juomistapoja.
Tällä hetkellä henkilökunta ei ole vain tienvarsi ja viimeinen lasi. Sana on saanut merkityksen jonkin asian päättymisestä, tapauksen loppuun saattamisesta, viimeisestä pisteestä.
lauluja henkilökunnasta
Kun vieraat lähtevät juhlan jälkeen, isännät tarjoavat heille usein viimeisen juoman. Yleensä tämä seremonia on leikkisä ja iloinen. Ja paljon kappaleita henkilökunnasta - todiste siitä. Monet rakastavat heitä. Kappale "On the Road" kuulostaa useiden taiteilijoiden esittämältä. Monta kappaletta, dittiä - kaikkeaTämä viittaa siihen, että nämä ovat poikkeuksellisen iloisia, positiivisia tunteita. "Tule, ystäväni, tiellä", Nadezhda Kadysheva laulaa Golden Ring -yhtyeensä kanssa osoittaen niin sanottua "venäläistä kykyä". Nämä laulut ovat iloisia, juovia. Lasin juominen ennen lähtöä on eräänlainen kulttuurikoodi "ystävä tai vihollinen" samaan piiriin, yhteen sosiaaliseen ympäristöön, yhteen elämäntapaan kuuluville ihmisille.
Kirjallinen ilmaisu
Venäläisessä kirjallisuudessa ilmaisu "juo", "syö tien päällä" löytyy Melnikov-Petšerskin, Radishchevin, Gogolin kirjallisuuksista. Ei ihme. Lause oli laaj alti käytetty ja kuultu laaj alti. Mutta jopa ulkomaisten kirjailijoiden kirjat venäjäksi käännettyinä julkaistaan nimellä "Tiellä". Nämä ovat Ray Bradburyn ja Stephen Kingin teoksia. Niitä kutsutaan alun perin "One for the Road". Kääntäjät katsoivat perustellusti, että näiden kirjojen juonen huomioon ottaen venäläinen idiomaattinen ilmaisu olisi paras nimi venäläiselle lukijalle. Sanan "henkilöstö" merkitys tässä yhteydessä on selvä kaikille.
