Venäjällä elävät kansat ovat uskomattoman monipuolisia ja värikkäitä. Yksi heistä - tšuktši - on kaksinkertaisesti mielenkiintoinen. Nämä ovat ihmisiä, jotka elävät ankarassa ilmastossa maan pohjoisosassa, ja heillä on oma erityinen elämäntapansa ja kielensä. Tästä artikkelista opit heidän virallisen kielensä.
Alue
Tšukotka tai pikemminkin Tšukotkan autonominen piirikunta on Venäjän federaation alamaista ja se sijaitsee Kaukoidän liittov altiopiirissä. Tämä on melko laaja ja suljettu alue maan pohjoisimmassa pisteessä, sinne on mahdotonta päästä juuri niin: matkustajan on hankittava erityinen lupa päästäkseen Chukotkan alueelle. Kaikkiaan tämän aihealueen alueella asuu noin 50 000 ihmistä, ja suurin osa heistä puhuu tšuktšin kieltä.
Pohjolan kieli
Tšuktšin kieltä ei puhuta vain autonomisessa piirikunnassa, vaan myös Magadanissa, Kamtšatkassa ja Jakutiassa. Viimeisimmän väestönlaskennan mukaan noin 16 000 ihmistä kutsui itseään tšuktsiksi, joista puolet pitää tšuktsia äidinkielekseen japieni osa tšuktseista puhuu kansansa kieltä, mutta ei pidä sitä äidinkielellään.
Voimme siis sanoa, että tšuktšin kieli on yksi Pohjois-Venäjän kansojen pääkielistä. Sitä puhuvat samat oppikirjat tšukkit, jotka elävät suljettua monoetnistä elämää ja harjoittavat poronhoitoa. Paikallisissa kouluissa tätä kieltä opetetaan oppiaineena, kun taas itse opetus tapahtuu venäjäksi, kuten kaikki piirin toimistotyöt.
Tšuktšin kielen ja sen kehityksen historia
Venäläinen etnografi Vladimir Germanovich Bogoraz tutki aikoinaan perusteellisesti tšuktšin kieltä. Hänen työtään pidetään laajimpana muiden joukossa: Bogoraz julkaisi tšuktšin kielen sanakirjan, laati kieliopin, tutki ahkerasti tšuktsien kansanperinnettä. Tämä ei kuitenkaan ole hänen ainoa työnsä, koska Vladimir Germanovich oli yleensä mukana Venäjän pohjoisten kansojen kielten tutkimisessa.
Yleensä ensimmäiset tšuktšin kielen tutkimukset alkoivat kauan ennen kuin Bogoraz julkaisi ensimmäiset teokset. 1600-luvulla, kun venäläiset pioneerit alkoivat tutkia tundraa ja olla vuorovaikutuksessa alueen alkuperäisväestön kanssa. Kauppasuhteiden luomisen jälkeen tšuktšin kanssa alkoi tämän kansan asteittainen tuominen Venäjän v altionhallinnon toiminta-alueelle. 1600-luvun loppuun mennessä ilmestyi ensimmäiset asiakirjat tšuktsien toponyymeistä. Vielä myöhemmin, 1800-luvun puolivälissä, oli jo aktiivista työtä tšuktšin kielen sanojen, paikallisen kansanperinteen ja etnografian tutkimiseksi ja yhtäläisyyksiä paljastettiin.koriakin kielellä.
Näin viime vuosisadan 30-luvulla ilmestyi kirjallinen kieli, jolla julkaistiin tšuktsien runoja ja proosaa. Kieli jatkaa kehittymistä ja elää sodanjälkeisenä aikana. Tällä hetkellä on kehittymässä laaja kääntäjien ja toimittajien toiminta, joka auttaa kielen toimintaa, parantaa sen kirjoitusta.
90-luvulle mennessä luotiin erityisiä käsikirjoja tämän syrjäisen pohjoisen alueen kielen oppimiseen, oppikirjoja ala-, ylä- ja lukiolaisille, kirjoja ja klassisia kirjallisia teoksia käännetään tšuktšin kielelle. Tällä hetkellä häntä opetetaan useissa Anadyrin ja Magadanin korkeakouluissa Kaukopohjolan kansojen tiedekunnissa ja pedagogisissa tiedekunnissa.
Tsuktšin kielen murteista
On mielenkiintoista, että tämä kieli on käytännössä sama kaikilla autonomisen piirikunnan alueilla: vaikka murteita on olemassa, ero niiden välillä on täysin merkityksetön.
Määritä virallisesti itäinen murre, läntinen ja eteläinen. Ensimmäistä heistä kutsutaan myös Ueleniksi, ja se muodosti perustan koko tšuktšin kielen kirjoittamiselle. Eteläisellä murteella on toinen nimi "Kolyma". Siihen on tapana viitata koko joukkoon kieliä: Khatyr, Nunligran ja Enmylin. Eteläiset murteet ovat lähimpänä koriak- ja kerek-kieliä morfologiassa ja fonetiikassa.
Myös murteet voidaan erottaa jokaisesta murteesta. Yleensä kaikki tšuktšit puhuvat sujuvasti kirjallista tšuktšin kieltä asuinpaikastaan riippumatta.
VoiTšuktsien käsikirjoitus
Tšuktšin kielen virallinen kirjoitus syntyi vasta viime vuosisadan 30-luvun alussa, jolloin latinalaiset aakkoset otettiin perustana. Vuosikymmenen loppuun mennessä latinalaiset aakkoset korvattiin kyrillisillä aakkosilla ilman muutoksia ja lisäyksiä, mutta latinalaiset aakkoset "elivät" kielessä vielä jonkin aikaa. Jonkin aikaa myöhemmin, jo 50-luvulla, tšuktšin kielen kyrilliset aakkoset täydennettiin uusilla merkeillä:
- Ӄ - tarkoittaa uvulaarista konsonanttiääntä, joka muodostuu yhdistämällä kielen takaosa kitalaen.
- Ӈ on ns. posterior linguaalisonantti, joka muodostuu nostamalla kielen takaosa takamaiseen (sen pehmeään osaan). Tämä ääni on samanlainen kuin äänten "ng" yhdistelmä (muuten, tämä ääni nimettiin aiemmin tšuktšin aakkosissa).
Kieli ja sukupuoli
Tšuktšin kielessä on yksi mielenkiintoinen piirre, nimittäin sukupuoli. Naiset ja miehet puhuvat täällä eri tavalla, koska naisille on tietty tabu aviomiehen sukulaisten nimien ääntämisessä. Myös joidenkin tšuktšin kielen sanojen ääntämisessä on eroja:
- kuulostaa "r" tai "rk", jonka miehet voivat ääntää, naiset muuttuvat "ts" tai "tss". Esimerkiksi sana "mursu" maskuliinisessa versiossa kuulostaa "ryrki" ja naispuolisessa versiossa - tsitsy";
- maskuliinin "ch" sijaan naiset lausuvat myös "c".
Siten tšuktšissa voitkorosta kahta päämurtetta - tämä on mies ja nainen.
Muut kielelliset ominaisuudet
Chukotka on agglutinoiva kieli, ja sanat muodostetaan tässä käyttämällä päätteitä ja etuliitteitä. On olemassa kaksi lukumuotoa (yksikkö ja monikko), ja substantiivit hylätään periaatteen "henkilön nimi" ja "ei-henkilön nimi" mukaisesti.
Tšuktšin kielen verbi konjugoidaan kahdella tavalla: subjektikonjugaatio ja subjekti-objekti taivutus. Myös tšuktšin verbillä on kolme tunnelmaa - subjunktiivi, pakottava ja indikatiivinen.
Sanat lauseessa voidaan sijoittaa suhteellisen vapaasti, tässä ei ole tiukkaa järjestystä.
Chukotka tänään
Tänä päivänä kaikkien tšuktsien äidinkieli elää pääasiassa keinona ilmaista itseään jokapäiväisessä viestinnässä. Useimmiten sitä puhuu vanhempi sukupolvi, nuorempi ylläpitää kielen tuntemusta paitsi koulun opetussuunnitelman kautta, myös kommunikoimalla vanhempien perheenjäsenten kanssa (yli 40-vuotiaista). Tšukchia puhutaan laaj alti myös perinteisiä käsitöitä (poronkasvatus, nahkakäsittely, kalastus, metsästys) harjoittavien ihmisten keskuudessa.
Chukotka on laaj alti käytössä tämän autonomisen piirikunnan kylissä, mutta kaupunkilaiset eivät ole lopettaneet sen käyttöä. Sitä puhutaan kapeissa ammattipiireissä, esimerkiksi kouluissa, yliopistoissa, hallinnossa sekä mediassa. Kieli elää aktiivisesti maataloustyöntekijöiden keskuudessa. Tšukchin kielen sanakirjoja julkaistaan, joita julkaistaan aktiivisestikäyttävät sekä paikalliset asukkaat että Tšukotkaan liikeasioissa saapuneet.
Koska tšuktsien integraatio venäjän kieleen tapahtui paljon myöhemmin kuin muiden Venäjän pohjoisten kansojen keskuudessa, heidän kielensä on säilynyt melko hyvin ja elää edelleen. Lisäksi v altava rooli täällä on huomattavalla väestöllä ja alueen läheisyydellä. Nykyaikaiset tšukchit puhuvat täydellisesti venäjää, monille heistä se on tärkein kommunikointikieli, mutta he eivät unohda juuriaan, säilyttävät kansan kulttuurin ja sen myötä oman kielensä.
