Mokshan kieli on nykyään yksi Mordvan tasavallan v altionkielistä ersan ohella. Mordovian tasavallan lisäksi äidinkielenään puhuvia löytyy monilta muilta nyky-Venäjän naapurialueilta, lähellä Uralia: Penzasta, Ryazanista, Orenburgista, Saratovista, Tambovista ja joillakin muilla alueilla.
Asema maailman muiden kielten joukossa
Moksan kieli (moksha) on Mordvan alaryhmään, suomalais-volga-ryhmään, suomalais-ugrilaiseen haaraan, uralilaiseen kieliryhmään kuuluva kieli. Eli kieltä voidaan pitää suomen, viron, udmurtin ja muiden Uralilla puhuttujen sivukielien "kaukaisena sukulaisena". Lähin häntä on nyt kuollut Meshchersky. Toistaiseksi vain noin kaksituhatta ihmistä puhuu moksha-kieltä, eli se voidaan luokitella uhanalaiseksi.
Hieman historiaa
Aikakautemme ensimmäisinä vuosisatoina yksi Mordvan kieli tai joukko siihen liittyviä mordvalaisia murteita levisi nykypäivän Mordvan alueella. Noin 5.-6. vuosisadalla jälkimmäisten ero tuli niin voimakkaaksi, että niistä muodostui kaksi sukua, mutta itsenäistä kieltä - mokša ja ersa.
Kieliominaisuudet
Kielessä on 7 vokaalifoneemia ja 33 konsonanttia, joita edustaa 21 kirjainta kirjallisesti. Pääsääntöisesti painoarvo osuu ensimmäiseen tavuun, ja parisanoissa, kuten "atyat-babat" ("vanha mies vanhan naisen kanssa"), osuu jokaiseen osaan.
Mokshan kieli kuuluu niin kutsuttuihin agglutinatiivisiin kieliin. Tämä on tyyppi, jossa jokainen kieliopillinen merkitys ilmaistaan erillisellä morfeemilla (toisin kuin venäjäksi, jossa esimerkiksi substantiivin pääte ilmaisee kokonaisen kieliopillisten merkityksien kompleksin).
Tässä on v altava määrä tapauksia (vanhentuneiden ja harvoin käytettyjen tapausten lisäksi niitä on noin 20), jotka ilmaisevat eri sävyjä semanttisia merkityksiä. Substantiivit taivutetaan kolmella deklinaatiolla: perus-, demonstratiiv- ja omistusmuodolla. On mielenkiintoista, että nimetyssä kielessä ei ole sukupuoliluokkaa - sitä ei ole ilmaistu kieliopillisesti.
Moksha-verbin kielioppijärjestelmä on myös utelias. Sen aikamuotoja on neljä: kaksi menneisyyttä, nykyisyys-tulevaisuus ja monimutkainen tulevaisuus. Tämä järjestelmä ei edusta verbin modaalisuutta, toiminnan todellisuutta-epätodellisuutta ilmaisevaa luokkaa, velvoitetta.
Kiinnostuneille on tarjolla useita leksikografisia julkaisuja: etymologinen moksan-sanakirja, jonka toimitti Vershinin V. I. (sanakirjan tuotos muuten johtui kielen nopeasta "sukupuuttoon"), venäjä-mokša- ja mokša-venäjäsanakirjat.
Muuten, kyrillisiä aakkosia käytetään äänten näyttämiseen kirjallisesti, toisin sanoen nykyaikainen moksha-aakkosto eierilainen kuin venäjä.
Moksha tänään
Tällä hetkellä Mordviassa julkaistaan tällä kielellä suuri määrä aikakauslehtiä sekä pieni määrä kaunokirjallisuutta ja tieteellistä kirjallisuutta. Moksha-kielen oppitunteja on kouluissa, sitä opiskellaan myös yliopistoissa, sitä kuullaan Mordvin kansallisessa radiossa ja televisiossa. Ei kuitenkaan voida sanoa, että kieli toimisi täysimääräisesti kaikilla yhteiskunnan osa-alueilla koko alueella. Kaupunkiväestön joukossa ei ole juurikaan jäljellä äidinkielenään puhuvia - se korvattiin venäjällä. Mokshaa käytetään pääasiassa maaseudulla, ja se saa vähitellen murteen aseman. Vaikka muutama vuosikymmen sitten moksan puhe ei ollut harvinaista.
Tänä päivänä maailma käy läpi aktiivisesti globalisaatioprosesseja, pienten kansojen yhdistämistä ja sulautumista useammille. Tässä suhteessa monia mielenkiintoisia kulttuureja pyyhitään valitettavasti pois maan pinn alta ja ne saavat kuolleiden aseman, pienet kielet ovat kuolleet sukupuuttoon, kuten mokša, ersa ja muut.
