tamili on yksi dravidien kielistä. Se on laaj alti levinnyt Etelä-Intiassa, on yksi virallisista tässä maassa. Tämän kielen ainutlaatuinen antiikki, sen suora yhteys Intian rikkaaseen kulttuuriin, laaja levinneisyysalue kannustavat yhä useampia ihmisiä opiskelemaan tamilia.
tamilikaiuttimet
Useimmat tamilia puhuvista hinduista asuvat Tamil Nadun osav altiossa – noin 92 % koko maan tämän osan elävästä väestöstä pitää tamilia äidinkielenään. Tutkijoiden luvut väittävät, että sitä voidaan kuulla Intian lisäksi Sri Lankassa, Malesiassa, Singaporessa, sitä puhutaan Mauritaniassa ja Pohjois-Afrikassa. Monet ihmiset Etelä-Intian osav altioista ovat muuttaneet ja asuvat nyt pienissä ryhmissä Isossa-Britanniassa, Kanadassa ja Yhdysvalloissa. Kaikkien tamilin puhujien määrä on yli kuusikymmentä miljoonaa.
Hyvin antiikin
Venäjänkielinen sana "tamili" tuli meille sen englanninkielisestä transkriptiosta. Paikallisilla kielillä tämän sanan viimeinen ääni on käännetty "l" tai "zh". Alkuperäinen nimi on kirjoitettu näin:
Dravidien kieliperheellä on monia sukulaisia murteita. Yleisimmät ovat -Telugu, Kennar, Oraon, M alto ja muut. Tamili kuuluu myös tähän ryhmään. Sillä on oma, melko vanha kirjallisuus. Vanhimmat tallenteet löydettiin kivettyneistä palmunlehdistä, jotka ovat peräisin vuodelta 200 eaa. e. Muita tamilinkielisiä kirjoituksia löydettiin vuonna 2005. Ne ovat yksi ihmiskunnan vanhimmista kirjallisista monumenteista, ja ne ovat peräisin 10. vuosisad alta eKr. Nämä tallenteet osoittivat, että tamili ei ole johdettu sanskritista, vaan se on täysin erillinen murre, joka sisältää monia sanoja sanskritista, sinhalasta ja muista paikallisista kielistä.
Toistuvasti on yritetty poistaa käyttöön otettuja lainauksia ja palauttaa tamilin kielen alkuperäinen puhtaus. Puristien Maraimalai Adigalin ja Parithimaar Kalaignarin aloittama kielitaistelu tuli tunnetuksi nimellä "thanith thamizh iyakkam". Venäjäksi käännettynä tämä tarkoittaa liikettä puhtaan tamilin kielen puolesta. Siksi tällä hetkellä julkisessa ja virallisessa puheessa sanskritista lainattuja sanoja ei juuri koskaan löydy teksteistä.
Thirukkural
Yksi tunnetuimmista Intian kielillä kirjoitetuista kirjallisista mestariteoksista on nimeltään Thirukkural. Luomisen kirjoittaja Thiruvalluwal oli todennäköisesti Kristuksen aikalainen. Tunnetuin on runon ensimmäinen osa - "Hyveestä". Tämä teos muodostaa tamilien muinaisen kirjallisuuden selkärangan.
Sitä lainasivat usein 1800- ja 1900-luvun ajattelijat ja Leo Tolstoipiti "Thirukkuralia" yhtenä ihmiskunnan suurimmista kirjoista. Tätä muinaista työtä arvostivat suuresti Nobel-palkinnon voittaja A. Schweitzer, joka osasi tamilin kieltä, kääntäjä ja lähetyssaarnaaja J. Pope, joka teki suosituksi Thirukkuralille, sekä Intian suuri isä Mahatma Gandhi.
Murteet
Brittiläiset tutkijat, jotka julkaisivat raporttinsa tunnetussa The Ethnologue -julkaisussa, nimeävät yli kaksikymmentä nykyään olemassa olevaa tamilin kielen murretta. Maantieteellisesti ne jaettiin kuuteen vyöhykkeeseen, joilla on suurin levinneisyys: pohjoinen, itäinen, eteläinen, läntinen, keski- ja Sri Lankan murre. Saarella tamilin kieli on säilynyt konservatiivisessa muodossaan, kun taas mantereen murteita on koeteltu ankarasti, ja ne ovat kestäneet vieraiden sanojen ja muiden kielten leksikaalisten muotojen hyökkäyksen.
tamili on mielenkiintoista
Mielenkiintoista tietää, miten tamilin kieli toimii. Sen aakkoset ovat kahden kolmasosan standardi - nykyaikaisessa kirjallisessa tamilissa on 18 konsonanttia ja 12 isoa kirjainta. Mutta kolmas osa - suurin, koostuu erityisistä kirjainyhdistelmistä uyirmeyelutta. Niitä on 216! Nämä "tavut" muodostavat tamilin kielen perustan.
Matematiikassa tamili osaa myös yllättää. Muuten, tamili on tamilin kielen nimi. Tämän muinaisen kielen numeroilla on yksi ominaisuus: niitä ei ole sidottu kymmeniin ja satoihin, ja jokaisella numerolla on pöllö "nimi". Eikä vain kokonaisia luonnollisia lukuja, vaan jopa monimutkaisimpia murtolukuja. Esimerkiksi sanaa immi kutsutaan murtoluvuksi 1/320 ja 1/7:ksi anu. Omamyös niillä murtoluvuilla, joita ei käytännössä käytetä tosielämässä, on nimet.
Klassinen tamili
Berkeley, yksi tunnetuimmista amerikkalaisista yliopistoista (Kalifornia), isännöi vuosittain konferenssin, joka on omistettu muinaiselle ja modernille tamilille. Berkeleyn seinien sisällä tamilia pidetään klassisena kielenä, se on ikivanha, sillä on oma itsenäinen perinne ja monia kirjallisia teoksia on kirjoitettu tamiliksi. Tämä kieli on yhtä vanha kuin koine (klassinen kreikka) ja paljon vanhempi kuin arabia. Tamilit yrittivät vuosisatojen ajan välttää sanallista lainaamista ja vieraiden sanojen leviämistä äidinkielenään. Kieli vastusti erityisesti sanskritin vaikutusta. Siksi se on säilyttänyt leksikaalisen koostumuksensa useita tuhansia vuosia. Tamili tunnustettiin Intian ensimmäiseksi perinteiseksi kieleksi vuonna 2004.
Taistele äidinkielestä
Tamilit ovat erittäin herkkiä kielelleen. Kotiv altiossaan he uskovat, että jos Intian kansalliskieli - hindi - alkaa levitä heidän maihinsa, tamilin puhujat unohtavat nopeasti äidinkielensä. Kielten puolestapuhujat mainitsevat esimerkiksi Hyderabadin, Mumbain ja Kolkatan kaupungit, joissa paikalliset kielet ovat käytännössä jääneet pois käytöstä ja väestö puhuu pääasiassa hindiä tai englantia.
Ch. Tamil Nadun entinen pääministeri Annadurai väitti, että päätös tehdä hindi kansalliskieleksi oli väärä. "Miksi tiikereitä pidetään Intian kansalliseläimenä, eikä rotta? Rotat ovat loppujen lopuksi enemmistönä?" - kysyionko hän. Tällä lausunnolla Annadurai korosti, että on asioita, joita ei voida ratkaista yksinkertaisella äänten enemmistöllä. Entistä ministeriä kuunnellaan sekä Intian parlamentissa että tämän suuren maan ulkopuolella. Taistelu muinaisen murteen puhtaudesta jatkuu. Haluan todella säästää klassisen tamilin tämän hämmästyttävän kielen äidinkielenään puhuvien jälkeläisille.
