Monet teot voivat johtaa sekä hyviin että huonoihin seurauksiin. Kaikki ei ole yksiselitteistä. Tältä osin viisaat esi-isät keksivät ilmaisun "kaksiteräinen miekka", jonka merkitystä käsitellään yksityiskohtaisemmin tässä artikkelissa. Täältä löydät myös tämän sanonnan alkuperätarina.
"Kaksiteräinen miekka": fraseologian merkitys
Tämän ilmauksen tarkan määritelmän saamiseksi siirrytään arvov altaisiin sanakirjoihin. Järkevässä Sergei Ivanovich Ozhegovissa annetaan seuraava merkitys. "Kaksiteräinen miekka" - "se, joka voi päättyä sekä hyvin että huonosti." Kirjoittaja laittaa sanakirjaansa tyylimerkin "puhekieleksi".
Stepanova M. I.:n toimittamassa fraseologisten yksiköiden kokoelmassa ilmaisulle annetaan seuraava määritelmä: "millä voi olla sekä myönteisiä että kielteisiä seurauksia, sallii hyvän ja huonon tuloksen." Kirjoittaja laittaa sellaisia tyylisiä huomautuksia kuin "yksinkertainen, nopea".
Siksi saatujen määritelmien perusteella voimme päätellä, että tarkastelemamme ilmaisu tarkoittaa sekä negatiivisen että positiivisen lopputuloksen mahdollisuuttajohonkin, johonkin toimintaan liittyen.
ilmaisun alkuperä
Tämä idiomi on kansansanonta. Tämä tarkoittaa, että emme löydä tämän lausekkeen tarkkaa kirjoittajaa.
Miten tällainen fraseologinen yksikkö syntyi? Siinä esiintyvää prepositiota "o" käytettiin prepositiolla "kanssa". Eli voimme olettaa, että tämä lauseke on yhtä suuri kuin lauseke "kaksiteräinen tikku".
Tämä sanonta ei tullut esiin sattum alta. Sanalla "tikku" muodostui paljon fraseologisia yksiköitä. Loppujen lopuksi mikä tämä esine on? Sauvalla on yleensä kaksi toisiaan muistuttavaa päätä. Ne ovat täysin vastakkaisia. Se voi saada sekä toisen että toisen pään, päinvastoin. Kuvaannollisesti esi-isät tarkoittivat, että koskaan ei tiedä mitä tapahtuu, tapahtumille on aina kaksi vaihtoehtoa: positiivinen ja negatiivinen.
Myös ilmaisun etymologia liittyy siihen, että kun jotakuta lyötiin kepillä, hyökkäyksen kohteeksi joutunut saattoi tarttua keppiin ja lyödä rikoksentekijää toisella päästään. Kävi ilmi, että tulos osoittautui täysin odotusten vastaiseksi.
Etymologiasta riippumatta, mikä voi päättyä hyvin tai huonosti, paljastaa merkityksen. "Kaksiteräisellä miekalla" on juuri tällainen tulkinta.
Käytä
Missä tämä ilmaus esiintyy? Kaikkialla! Se kuuluu puhekieleen, on ilmeikäs ilmaisu. Sen avulla mistä tahansa tekstistä voidaan tehdä ilmeikkäämpi ja kirkkaampi. Siksi tämä fraseologinen yksikkö löytyy useimmiten tiedotusvälineistä: painettujulkaisut, radio ja televisio. Se sijoitetaan otsikoihin ja itse tekstiin. Ja kaikki siksi, että ajatus erilaisen tuloksen mahdollisuudesta välittää sen merkityksen kapean. "Kaksiteräinen miekka" löytyy politiikkaa ja muita vakavia alueita koskevista journalistisista teoksista.
Kaunokirjallisuudessa on monia esimerkkejä tämän fraseologisen yksikön käytöstä kirjoittajien toimesta.
Julkistit, julkisuuden henkilöt ja vain ihmiset, jotka turvautuvat vakaisiin lauseisiin puheessaan, käyttävät usein tätä lausetta.
Erilaisten elokuvien sankarien dialogeissa kuulet myös tämän ilmaisun.
Tätä fraseologista yksikköä käytetään usein valheita koskevissa julkaisuissa. Loppujen lopuksi valhe voi sekä auttaa jotakuta että avautua väärällä hetkellä, mikä vain pahentaa tilannetta.
Johtopäätös
Tässä artikkelissa opimme, että "kaksiteräisellä miekalla" (fraseologismilla) on seuraava merkitys. Tämä fraseologinen yksikkö luonnehtii sekä hyvän että huonon tuloksen mahdollisuutta. Tämä ilmaisu muodostui siitä tosiasiasta, että kepillä on kaksi päätä. Esi-isämme muuttivat tämän yksinkertaisen ominaisuuden kuvaannolliseksi lausumaksi, joka ei ole vieläkään vanhentunut. Se on ajankohtainen edelleenkin.
