Kriittinen ja moittiminen ovat eri asia. Se sattuu olemaan kiinteää. Ja joskus subjektiivista. Tänään tarkastelemme ilmaisua "teurastaja pähkinä", sen merkitystä, alkuperää ja annamme esimerkkejä.
Alkuperä
Kuten tavallista, ensin, jos mahdollista, sinun on kerrottava ilmaisun alkuperästä, sen historiasta. Se tuli meille kirvesmiesten ja puuseppien ammattislangista. Ja aiemmin se oli lause, jolla oli positiivinen konnotaatio ja joka tarkoitti "tehdä jotain laadukkaasti ja perusteellisesti". Pähkinä - antaa puun pinnalle pähkinäpuun ilmeen. Ilmaisulla on hyvä merkitys, mutta kaikki eivät muista sitä.
Merkitys
Sanakirja osoittaa, että lauseella on kolme merkitystä:
- Arvostele armottomasti jotakuta jostain. Opettaja teurasti oppilaan kokeen ja osoitti ilmeisiä virheitä.
- Voitta selkeä etu. Barcelona teurasti Granadan 6:1.
- Tekee työn mestarillisesti, moitteettomasti. Hän teki läksynsä luuhun asti ja sai A.
Minun on sanottava, että kolmas vaihtoehto on vähiten suosittu kansan keskuudessa. voidaan kuullailmaisu toisessa ja ensimmäisessä merkityksessä, mutta jälkimmäistä ei käytetä melkein koskaan. Huomautetaan vielä yksi hienovaraisuus, joka kannattaa muistaa, kun käytetään vakaata ilmausta "teurastaja".
Kriitin on oltava perusteltua
Otsikossa oleva lause on avain. On selvää, että kritiikin pätevyydestä voidaan kiistellä loputtomasti. Ja jos kysyt joltakulta, jota moititaan, et saa totuutta ollenkaan. Mutta fraseologisessa yksikössä "leikkaa pähkinä" säilyy aina alkuperäisen merkityksen sävy - tehdä jotain virheettömästi.
Esimerkiksi jos kritiikki on epäreilua, henkilö ei koskaan sano mitään käyttämällä ilmausta, jota harkitsemme. Äidinpuhujalla on tunne, että hän ei ole paikallaan täällä.
Ja vielä yksi asia. Vaikka ilmaisu on peräisin puusepän yhteisöstä, käytetään sitä nykyään varsin menestyksekkäästi tieteen tohtoreiden keskuudessa väitöskirjoissa. Esimerkiksi näin: "Ja neuvosto leikkasi Vasili Petrovitšin väitöskirjan kuin saksanpähkinä." Lause ei tietenkään kuulu virallisissa raporteissa, mutta kulissien takana olevissa keskusteluissa se on usein vieras.
Suhteellisen viattomuudesta huolimatta sinun on oltava varovainen, ettet joudu vaikeuksiin ilmaisun "teurastaja" kanssa. Fraseologia on helppo ymmärtää. Sen alkuperä ansaitsee enemmän huomiota.
Ja silti sinun on oltava varovainen kritiikin kanssa. Jokainen ihminen on yksilö. Jokaisen haavoittuvuustaso on erilainen. Jos todella moitit, ryhdy hommiin.
