"Miksi ihmiset puhuvat eri kieliä?" - jokainen kysyy tätä kysymystä lapsuudessa, mutta monet ihmiset eivät ratkaise tätä arvoitusta itselleen, edes aikuisina. Muinaisista ajoista lähtien ihmiset ovat yrittäneet vastata tähän kysymykseen: on olemassa raamatullinen legenda, kansanperinteet ja tieteellinen hypoteesi. Kaikki nämä versiot perustuvat yhteen yksinkertaiseen tosiasiaan, jota ei ole vaikea huomata ilman erityistä kielikoulutusta: hyvinkin erilaisilla kielillä on usein paljon yhteistä.
Legendat
Kun kysytään, miksi ihmiset puhuvat eri kieliä, Australian legendalla on oma, hyvin omaperäinen vastaus: kerran kansat jaettiin "puhtaisiin" ja "epäpuhtaisiin". Molemmat olivat kannibaaleja, mutta he söivät eri kehon osia - "puhtaat" söivät lihaa, "epäpuhtaat" söivät sisäelimiä. Alkuperäisten mukaan arjen eroista jaMennään kielieroihin.
Indokiinan heimoilla on oma näkemyksensä ongelmasta: jokaisella ihmiskunnan muodostavalla rodulla oli oma murteensa. Tällaisia rotuja on kaikkiaan kuusi, ja ne kaikki, kuten oksat, kiertyvät jättimäisestä kurpitsasta-"esisyntyisestä".
Vähemmän eksoottinen, mutta yhtä mielenkiintoinen on Amazonin versio: Jumala erotti kielet – hän tarvitsi tätä, jotta ihmiset lakkasivat ymmärtämästä toisiaan ja alkoivat kuunnella häntä enemmän.
Iroquois-heimossa uskotaan, että ihmiset, jotka kerran ymmärsivät toisiaan, riitelivät ja siksi menettivät "yhteisen kielensä", puhuivat eri kieltä. Tämä erimielisyyttä ei tapahtunut myytin mukaan edes vieraiden kesken, vaan yhden perheen sisällä!
Navajo-intiaaniheimoon kuuluvista kielistä on kaunis legenda. Heidän mytologiansa mukaan heidät on luonut tietty jumaluus, jota he kutsuvat "muuttuvaksi naiseksi". Hän loi ne alun perin ja antoi heidän puhua kieltään. Myöhemmin hän kuitenkin loi myös naapurikansoja, joista jokaisella oli oma kielensä.
Lisäksi monilla kansakunnilla on uskomuksia yhdestä oikeasta, oikeasta kielestä. Joten egyptiläisten kielen antoi heille jumala Ptah, ja muinaisten aikojen legendaariset keisarit opettivat kiinalaisten esi-isille heidän pyhän kielensä.
Raamattu
On kuitenkin olemassa tutumpia selityksiä sille, miksi ihmiset puhuvat eri kieliä, Raamatun mukaan (1. Mooseksen kirja, luku 11), useimmat tuntevat yhden mielenkiintoisimmista kristillisistä vertauksista niin sanotusta Babylonian pandemoniasta.
Tämä legenda kertoo Babylonian v altakunnan synnistä. Sen asukkaat olivat niin turhamaisuuteen juuttuneet ja luopuneet tottelevaisuudesta Herralle, että he päättivät rakentaa kaupunkiinsa niin korkean tornin, että se ulottuisi taivaaseen - joten ihmiset halusivat olla "tasavertaisia" Jumalan kanssa. Jumala ei kuitenkaan antanut syntisten toteuttaa suunnitelmaansa: hän sekoitti kielet, jotta he eivät enää pystyneet kommunikoimaan – joten babylonialaiset pakotettiin keskeyttämään rakentaminen.
Monet ihmiset tietävät suositun ilmaisun "Babylonian pandemonium". Se tarkoittaa hämmennystä, hämmennystä, sekasortoa ja yleistä väärinkäsitystä - mitä tapahtui, kun ihmiset menettivät "yhteisen kielensä". Siten siihen, miksi ihmiset puhuvat eri kieliä, Raamattu antaa järkevämmän vastauksen kuin arkaaiset kansanperinteet.
Tieteellinen teoria
Tiede tarjoaa kuitenkin myös yhtä mielenkiintoisen vihjeen. Loppujen lopuksi kielet eivät vain eroa toisistaan, vaan ne luokitellaan myös perheiden, haarojen ja ryhmien mukaan - sukulaisasteista riippuen. Joten Euroopan kielet ovat peräisin proto-indoeurooppalaisesta kielestä. Nykyään se ei ole meille tiedossa (se voidaan vain rekonstruoida), eikä meille ole tullut tällä kielellä kirjallisia monumentteja. Mutta monet tekijät viittaavat sen olemassaoloon.
Jos joskus oli yhteinen kieli, miksi niitä on nykyään niin paljon? Kysymys siitä, miksi ihmiset puhuvat eri kieliä, selitetään yksinkertaisesti tieteellisestä näkökulmasta: kielillä on luonnostaan taipumus jakautua lähes loputtomiin. Tämä johtuu maantieteellisestä jakautumisesta. Siitä lähtien kun ihmiskunta alkoi jakautuaetniset ryhmät ja v altiot, tällaiset ryhmät lakkasivat kommunikoimasta keskenään - siksi kunkin ryhmän kieli kehittyi omalla tavallaan.
Kieliperheet
On olemassa uudempia kielijakoja. Joten esimerkiksi venäläiset, ukrainalaiset, puolalaiset, serbialaiset ja monet muut ovat sukulaisia: niiden samank altaisuus on havaittavissa - enemmän tai vähemmän - jopa paljaalla silmällä. Se tapahtui, koska he tulivat samasta kieliperheestä - slaavista. Näyttäisi siltä, että kansat ovat niin läheisiä ja rajaavat toisiaan - mutta silti vanhasta slaavilaisesta kielestä tuli niin monia erilaisia! Osoittautuu, että jopa suuret alueet ja kulttuurierot (joka kannattaa jakaa katolisiin ja ortodokseihin!) näyttelevät niin merkittävää roolia.
Mitä kielille tapahtuu nyt
Mutta onko kieli lakannut jakautumasta? Ei väliä kuinka. Osoittautuu, että jopa nyt yhden kielen sisällä, rajoilla erotettuna, on rajat. Esimerkiksi Alaskaan sen Yhdysv altoihin siirtymisen jälkeen jääneiden venäläisten jälkeläiset puhuvat nykyään hyvin outoa venäjän versiota, jonka "tavallisilla" puhujilla on ilmeisesti suuria vaikeuksia, jos he ymmärtävät sen.
Yhden kansakunnan "eri kielet"
Mutta jopa ei niin kaukaisilla alueilla on erojaan. Esimerkiksi kenellekään ei ole salaisuus, että "sisäänkäynti" ja "etu", "shawarma" ja "shawarma" ovat sama asia, mutta jostain syystä molemmat ovat olemassa. Miksi kieli vaihtuu edes yhdessä maassa? Kaikki samasta yksinkertaisesta syystä: Pietari ja Moskova, Arkangeli ja Krasnodar ovat niin kaukana toisistaan, että jopa eristyneisyyden ja olemassaolon puuttuessaliittov altion tiedotusvälineet omat ominaisuutensa ilmenevät väistämättä kaikkialla.
Tilanne on erilainen esimerkiksi Saksassa. Jos Venäjällä pääkaupunkilainen pystyy vielä intuitiivisesti arvaamaan, mikä on esimerkiksi "vihreää" jossain kylämurteessa, niin Saksan yhdeltä alueelta kotoisin oleva saksalainen ei välttämättä ymmärrä eri murteella puhuvaa saksaa ollenkaan.
