Emme ole ollenkaan yllättyneitä siitä, että syntyessään lapset eivät osaa puhua, ja 1-vuotiaana he puhuvat ensimmäiset sanansa, kolmeen he ovat yhdistäneet lauseet, kuuden jälkeen he oppivat lukemaan ja kirjoittamaan.
Meillä ei ehkä ole aavistustakaan äidinkielemme kielioppista, mutta samalla voimme kommunikoida vapaasti sillä. Ehkä jos kysyt ihmisiltä kadulla, mikä pronomini on, useimmat vastaavat parhaimmillaan: "Minä, sinä …". Eikä tämä häiritse heidän elämäänsä ainakaan.
Vieran kielen opiskelun kanssa tilanne on kuitenkin toinen. Sääntöjen loogisen ymmärtämiseksi on yksinkertaisesti tarpeen tietää vastaus kysymykseen "mikä on pronomini ja muut puheenosat?" Ja sitten opimme, että pronoun on sana, joka ei kutsu objektia tai sen attribuutteja, vaan osoittaa siihen. On yksinkertaisesti mahdotonta tehdä ilman niitä missään keskustelussa, ja vielä enemmän kirjallisesti, missä tautologia on entistä näkyvämpi,loppujen lopuksi pronominit korvaavat puheen muita nimellisiä osia - substantiivit, adjektiivit, numerot.
Tilaston mukaan 30 % suullisesta ja 20 % kirjallisesta puhestamme koostuu vain pronomineista, ja venäjän kielen yksityiskohtaisimmissa kielioppikirjoissa pronomineissa on 20 numeroa. Ymmärtämisen helpottamiseksi taulukossa on kuitenkin esitetty vain venäjän kielen pronominien pääluokat sekä esimerkkejä niistä jokaisesta.
Pronominiluokka | Esimerkkejä | |
1 | Yksityinen | minä, sinä, me |
2 | Palautettava | itseni |
3 | Omistaja | minun, sinun, hänen, heidän |
4 | Määrittämätön | jossain, joku, jotain |
5 | Negatiivinen | ei missään, ei kukaan, ei koskaan |
6 | Kysyvä sukulainen | missä, milloin, mitä |
7 | Tarkoittaa "ei tämä" | muut, muuten |
8 | Ohjeellinen | tämä, tuo, sellainen, joten |
9 | Vahvistimet | itse, eniten |
10 | Totalities | kaikki, kaikki, kaikkialla |
11 | Keskinen | toisilleen, toisilleen |
Venäjän ja saksan kielen pronominit ovat lähes täysin yhteneväiset, useammin syntyy hämmennystä sukupuolen kanssa, koska samaa aihetta merkitsevillä saksan ja venäjän substantiiviilla on joskus täysin eri sukupuoli. Siksi ei tarvitse vielä kerran selittää, mikä pronomini on saksassa. On parempi kiinnittää huomiota pronominien deklinaatioon. Saksan kielessä jokaisella luokalla on omat ominaisuutensa, koska venäjällä emme vain ajattele sitä.
Tapaus | minä | sinä | hän | it | hän | me | sinä | he | Sinä |
Nominativ | ich | du | er | es | sie | wir | ihr | sie | Sie |
Genetiv | meiner | deiner | nuottaja | nuottaja | ihrer | unser | euer | ihrer | Ihrer |
Dativ | mir | dir | ihm | ihm | ihr | unser | euch | ihnen | Ihnen |
Akkusativ | mich | dich | ihn | es | sie | wir | euch | sie | Sie |
Kuten näet taulukosta,saksan ja venäjän persoonapronominien tapausten päätteet ovat lähes täysin samat. Samalla niiden deklinaatio muistuttaa määrättyä artikkelia, ja mitä tulee genetiiviin, jota on vaikea muistaa, sitä ei käytännössä käytetä. Persoonallisten pronominien johdannaiset ovat omistuspronominit. Saksassa kaikki täällä on vielä loogisempaa kuin venäjäksi: niiden päätteet ovat samanlaisia kuin määrätyn artikkelin käänne, ja monikossa - epämääräinen artikkeli.
Tapaus | Masculinum | Femininum | Neutrum | Mokkokko |
Nominativ | mein Mund | dein e Nase | sein Körper | unser e Auge |
Genetiv | mein es Mund es | dein er Nase | sein es Körper s | unser er Auge |
Dativ | minä em Mund | dein er Nase | sein em Körper | unser fi Auge |
Akkusativ | mein fi Mund | dein e Nase | sein Körper | unser e Auge |
Nyt kun olemme oppineet, mikä pronomini on ja kuinka ne muuttuvat tapauksen ja sukupuolen mukaan, ja olemme oppineet nämä tiedot, deklinaatiosta tulee varmasti paljon helpompaa, ja ajan myötä meillä ei ole ongelmia päätteiden käytössä sisäänpuhuttu ja kirjoitettu.